Realizo legendas para clipes musicais, os mesmos conceitos utilizados para fazê-las também são aplicáveis a qualquer tipo de vídeo. Por isso, caso deseje aquela música que tanto gosta com um vídeo contendo sua tradução, ou mesmo se tem um vídeo seu o qual deseja legendado, talvez para colocar para outros idiomas, faço tanto o processo de timing (mostrar as letras no tempo correto do vídeo) quanto enconder ("colar" as letras no vídeo).

A fim de exemplificar, deixo um vídeo o qual legendei sobre a psicóloga de uma equipe profissional de esportes eletrônicos. Os preços desse trabalhado (legendar) depende do tipo de vídeo (música, diálogo) e duração, um vídeo musical de 5 min fica em torno de R$ 7 reais.